🌟 -을 테면

1. 뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을 나타내는 표현.

1. -EUL TEMYEON: An expression used to indicate that the speaker wants to do or has a will to do a certain thing, as a condition for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비웃을 테면 맘껏 비웃어.
    If you're going to laugh, laugh as much as you want.
  • Google translate 잡을 테면 잡아 보세요.
    If you're going to grab it, grab it.
  • Google translate 식은 밥이라도 먹을 테면 먹어.
    If you're going to eat cold rice, eat it.
  • Google translate 조금 추운 것 같은데 창문을 닫을까?
    I think it's a little cold. shall we close the window?
    Google translate 닫을 테면 닫아. 난 상관없어.
    Close it if you want to. i don't care.
참고어 -ㄹ 테면: 뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을…

-을 테면: -eul temyeon,つもりなら。たいのなら。たければ,,,,,nếu định... thì…, nếu muốn... thì…,ถ้าอยาก...ก็...,kalau mau,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에는 동일한 동사를 반복적으로 쓴다.

🌷 ㅇㅌㅁ: 초성 -을 테면

시작

시작

시작


한국 생활 (16) 정치 (149) 연애와 결혼 (28) 실수담 말하기 (19) 사과하기 (7) 사회 문제 (226) 한국의 문학 (23) 과학과 기술 (91) 언론 (36) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 종교 (43) 심리 (365) 지리 정보 (138) 초대와 방문 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 컴퓨터와 인터넷 (43) 하루 생활 (11) 주거 생활 (48) 사회 제도 (78) (42) 보건과 의료 (204) 여행 (98) 집 구하기 (159) 환경 문제 (81) 날씨와 계절 (101) 인사하기 (17) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주말 및 휴가 (47) 외양 (97)